Logo

Aktualisiert: 17. Juli 2012

Englisch

Tarife


Übersetzungen
: Zeilenabrechnung, je nach Schwierigkeitsgrad und Textgattung sowie Dringlichkeit (EUR 1,0-1,8/Standardzeile mit 55 Zeichen).

Redaktion/Korrekturlesen: EUR 0,6-1,2/Zeile, bei Kleinprojekten unter 150 Zeilen zzgl. Bearbeitungsgebühr von EUR 25,--; auf besonderen Wunsch Projektpauschale nach Vereinbarung.

Recherche: EUR 44-65/Arbeitsstunde, bei Kleinprojekten mit geschätzter Dauer von weniger als 5 Stunden zzgl. Bearbeitungsgebühr von EUR 25,--; auf besonderen Wunsch Projektpauschale nach Vereinbarung.


TARIFE*
Übersetzen pro Standardzeile zu 55 Zeichen EUR US $
Allgemeine Texte 1,0 1,2
Fachübersetzungen ab 1,1 1,4
Fachübersetzungen bis 1,8 2
Korrekturlesen/Redaktion ab 0,6 0,8
Korrekturlesen/Redaktion bis 1,2 1,6
Tarife für Recherche/Verfassen von Fachartikeln 
Recherche Stundensatz ab 44 57
Recherche Stundensatz bis 65 84
Fachartikel, z. B. 7.000 Zeichen 425-575 550-745
Eilzuschlag
20 % des Honorars
Wochenend-/Feiertagszuschlag

  *Alle Preise zzgl. 19 % MwSt., außer bei Bestellungen von außerhalb der EU.



Bitte unterbreiten Sie Ihr individuelles Projekt zur Erstellung eines Kostenvoranschlages.
Für größere Aufträge erhalten Sie einen Mengenrabatt.